LATCHER-ON

[直译]
纠缠者；寄生虫

[详尽释义]
1. 纠缠者；寄生虫
纠缠他人者；依赖他人生活者

[示例]
1. She's always been a bit of a latcher-on, trying to get into the more exclusive social circles.
她一直有点爱攀附，试图进入更排外的社交圈子。

2. That latcher-on is always looking for ways to take advantage of others.
那个寄生虫总是在寻找利用他人的方法。

[同义词]
parasite ( 寄生虫)
hanger-on ( 依附者)

[反义词]
self-sufficient ( 自给自足的)
independent ( 独立的)